(Kisah ini adalah kisah fiktif dan tak menggambarkan seseorang atau kejadian)
Nana.
Seseorang, tolonglah.
- Ayo jalan! - Keluargaku masih di dalam.
Nana. Nana.
Putriku masih di dalam dengan ibu mertuaku. Tolonglah.
Kami akan menemukan mereka. Kau tinggallah di sini dengan keluargamu.
Nana, kumohon bangunlah.
Nana.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Kau tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Aku mendapatkanmu.
- Aku akan mengeluarkanmu dari sini. - Aku harus mencari nanaku.
- Tidak. Itu terlalu berbahaya. Ayolah - Aku harus mencari nanaku.
- Kau tidak bisa membantunya sekarang. - Lepaskan aku.
dr. Lightman.
Bernie Madoff. Itu kecemasan dan penyesalan.
- Bilang itu ke "The Science Times". - Baik.
Kau mendapat pesan dari Wax di SEC, Kob di Kementerian Keuangan
dan FBI ingin menjadwalkan ceramah lainnya. Juga
Tidak ada penurunan dalam bisnis kebohongan.
Selamat pagi.
Bisa kau turunkan itu?
Apa? Kau tidak menyukai wanita bertopeng lagi?
Tidak. Itu karena satu-satunya. Bisakah kau turunkan itu?
- Lupakan saja. - Aku menyukainya saat kau bingung.
Jarang, tapi sangat menyenangkan.
- Kenapa kau ke sini? - Kau berbakat untuk basa-basi.
Sungguh, kau seharusnya masuk ke bisnis perhotelan.
Membuka tempat penginapanmu sendiri di suatu tempat.
- Ria Torres. - Zoe Landau.
- Asisten - Asisten Jaksa Amerika.
- Kau selalu menyukai yang muda.. - Maaf?
Anak didiknya. Mereka biasanya muda.
Lebih mudah baginya untuk membentuk sesuai citranya.
Apa ada alasan untukmu kemari?
Aku punya kasus. Aku perlu bantuanmu.
- Kau ingin menyewaku? - Aku tidak mau menikah lagi denganmu.
Apa? Kau ada masalah bekerja untuk mantan istrimu?
Putriku di rumah sakit dengan luka bakar tingkat dua.
Ibu istriku meninggal. Rumahku hilang.
Kasus ini merupakan kasus terpenting bagi kami, Tuan Ambrose.
Jadi kenapa tidak ada yang dilakukan? Kenapa orang itu tidak dipenjara?
- Kau tahu kalau dia yang lakukan ini. - Frank?
Dia memanggilmu.
Aku ingin Garcia dipenjara.
Dia pikir kau tahu siapa yang memulai kebakaran itu?
Aku mempunyai saksi yang melihat Jack Garcia
lari dari rumah Ambrose setelah kebakaran terjadi.
Wartawan TV itu?
Ya. Dia dan Ambrose adalah teman di SMA tapi mereka bertengkar.
Jadi kau mempunyai saksi yang melihat Jack Garcia di lokasi kejahatan?
Apa masalahnya?
Saksi itu mempunyai sedikit masalah kredibilitas.
Siapa saksi itu?
Ibuku meninggalkanku di luar.
Dia kembali ke rumah untuk mencari Maggie dan Nana.
Saat itulah aku melihat Tuan Garcia.
A.J.? Kau pernah berbohong?
Tidak apa, sayang.
Tidak apa-apa, kita semua pernah berbohong.
Tapi hari ini, aku ingin kau mengatakan yang sebenarnya.
Aku mengatakan yang sebenarnya. Aku melihat Tuan Garcia.
Dia berlari keluar dari gudang.
Kau tahu cerita "anak laki-laki yang berteriak serigala"?
Dia bilang ada serigala di sana saat serigala itu tidak ada
jadi tak seorang pun yang menolongnya saat serigalanya benar-benar datang.
Benar.
Dia berbohong, dan serigala memakannya.
Jika kau tidak jujur, serigala akan kembali dan dia akan memangsamu.
- Apa ini? Apa - Apa kau melihat Tuan Garcia?
- Aku melihatnya melarikan diri. - Aku ingin kau jujur padaku.
Aku mengatakan yang sejujurnya.
Serigala akan kembali, dan dia akan memangsamu.
- Kau menakutinya. - Aku melihat dia.
- Aku ingin kau jujur. - Dia membunuh Nanaku.
Baik. Tinggalkan putraku.
Baik.
Kau dulu sangat baik pada anak-anak.
Kau tidak mau seorang pria tak bersalah dipenjara selama 20 tahun.
A.J. tidak menunjukkan tanda-tanda berbohong.
Jadi aku menaikkan taruhannya sedikit.
- Dan dia tetap tidak cemas. - Tidak. Sebenarnya tampaknya dia jujur.
Bagus. Ayo kita bicara dengan Jack Garcia.
- Tempatku atau tempatmu? - Tempatku. Aku mau Foster menilai A.J.
Ya. Gillian.
- Apa itu tadi? - Aku tidak bilang apa-apa.
Apa? Kita bicara dengan tersangka, dan kau perlu minum obat.
"Terima kasih pada teman kuliahku, Letnan Angkatan Darat Kenneth
aku tahu betapa sulitnya bagi tentara veteran kita untuk pulang."
"Aku Jack Garcia, dan "Ini yang Kuketahui"."
"Ini yang Kuketahui." Itu benar-benar membuatmu terkenal.
Benar bukan?
Menjual penderitaan teman-teman lamamu, itulah yang kau lakukan.
Kau bilang aku bakar rumah seseorang agar aku bisa melaporkan beritanya?
Bukankah kau sedang melakukan acara TV kabel yang baru?
Maksudku, cerita seorang kawan lama yang kehilangan segalanya bisa membantumu.
Kau tidak mau diinterogasi oleh pria ini. Percayalah padaku.
Meskipun menyenangkan saat kau tidak di ujung sebelah situ.
"Sudah kubilang, kami bertengkar."
Aku tak mempunyai masalah dengan Frank Ambrose.
Tidak pernah.
Baiklah, jadi, wartawan yang buruk, pembohong yang pintar.
Bukan yang hebat.
Saat dia bicara soal Ambrose, inilah yang kita tangkap.
- Benar. - Muak.
- Ya, itu benar. - Aku tak asing dengan yang itu.
Kurasa, kita harus menyelidiki hubungan antara Ambrose dan Garcia.
- Lihat apa yang bisa kita temukan. - Kedengarannya menyenangkan.
- Cal? - Apa?
- Zoe. - Gillian.
- Bisa kita bicara sebentar? - Dia memanggilmu.
Cal?
- Tidak. - Apa yang "tidak"?
Kau tahu apa. Kita tidak pernah bekerja untuknya sebelumnya.
- Kita tidak memulainya sekarang. - Ini kasus yang menarik.
Tidak. Ada banyak kasus yang menarik.
Apa kau ingat ketika dia pergi?
Ketika kau memakai baju yang sama ke kantor setiap hari selama sebulan.
- Aku masih ingat. - Kau melihat kepalanya miring.
- Dia menggodamu. - Tidak. Itu konyol.Dia
- Dia selalu melakukan ini padamu. - Tidak.
Dia lajang lagi, Cal.
Tidak. Tidak. Dia bersama Roger untuk Apa?
- Untuk setahun sekarang bukan? - Apa dia masih bersamanya?
- Apa kau bertanya padanya? - Aku tidak tahu.
Dengar, aku akan mengambil kasusnya. Aku akan baik-baik saja.
- Cal. - Aku bisa mengendalikan diriku.
Lebih baik daripada kau yang mengikutiku ke toilet pria.
Toilet wanita, Cal.
- Permisi. - Toilet wanita.
Ceritakanlah pada kami apa yang sebenarnya terjadi di antara
- kau dan Frank Ambrose? - Sudah kuiblang. Tak ada yang terjadi.
Kami tidak bersahabat selama bertahun-tahun.
Kenapa tidak?
Saat jadi lebih tua, beberapa hal berubah.
Sekarang aku
Sekarang kami tidak mempunyai kesamaan lagi.
Kalau begitu kenapa kau merasa muak padanya?
Aku tidak pernah mengatakan itu. Aku tidak muak.
Kau harus belajar untuk berbohong lebih baik daripada itu
kalau kau ingin karir di depan kamera.
Dengar.
Frank meneleponku sekitar enam bulan lalu.
Dia baru saja dipecat. Dia terdengar putus asa
jadi aku bertanya padanya apa ada yang bisa kulakukan.
Itu salah satu kesukaanku, yang ini.
Menakjubkan berapa kali orang mengatakannya
dan mereka tidak bermaksud mengatakannya. Benar bukan?
Ya, dia meminjam uang padaku dan aku memberikannya.
Kau meminjamkan uang ke seorang yang tak bicara padamu selama bertahun-tahun?
Ya, kami dekat di masa lalu.
Itu berarti sesuatu bagiku.
Kelihatannya tidak untuk dia.
Aku menelepon Frank sebulan lalu untuk melihat bagaimana keadaannya.
Dan orang tidak tahu berterima kasih itu
bertingkah seperti aku memerasnya karena hutangnya.
Dan sekarang anaknya menuduhku membakar rumahnya?
Kau benar. Aku merasa muak.
- Dia terdengar meyakinkan. - Ya, dan terlihat meyakinkan juga.
Kau juga mengatakan itu tentang anak Ambrose.
Maksudku, tidak mungkin keduanya mengatakan kebenaran.
Apa kau kehilangan kemampuanmu?
Aku akan mengevaluasi anak itu.
Dia mungkin tidak bisa membedakan antara fantasi dan kenyataan.
A.J. mungkin membayangkan apa yang dia lihat.
Kalau dia percaya fantasinya, bisa terlihat seperti dia sedang jujur.
Aku akan mengerjakan sesuatu yang lebih nyata.
Aku akan meminta FBI untuk mengecek Garcia dan Ambrose.
Tapi silakan bicara pada anak itu.
Bawalah dia ke kebun binatang kalau kau mau.
Itu Roger. Aku harus menjawabnya.
Ya, bagaimana di antara kalian berdua? Apa baik-baik saja?
- Ya. - Baguslah.
Aku mencintaimu juga. Aku rindu padamu.
Itu kebohongan.
Apa? Ya.
Kau tahu dia sudah lama dengan Roger, dan kalau ada yang serius
dia akan bilang padaku bukan?
Kau tahu, kau bisa
Aku menemukan ada lebih banyak rekaman pada
Bisakah kau menelepon keluarga Ambrose?
Lihat apa mereka bisa membawa anak mereka siang ini?
- Mengatur pertemuan. Fantastis. - Ya. Kau akan ke mana?
Aku akan membantu Torres memulai syuting di Southeast Drive.
Kau tahu, siapa yang lebih baik selain aku untuk terjun ke dunia rapper.
Tempat yang bagus.
Bagi pria yang menyanyi mengenai jujur pada lingkungannya
tindakan Caden tidak sesuai perkataannya.
Detektif Riley.
dr. Foster, Nona Torres, terima kasih telah datang.
Apa ini anak yang dibunuh?
Ya. Dante Edwards.
Tiga malam lalu, saat meninggalkan klub
dia ditembak dua kali di dada oleh pengemudi mobil yang langsung kabur.
Kau pikir Caden yang menembaknya?
Caden terlihat bertengkar dengan Dante di pesta minggu lalu.
Dante adalah bagian dari rombongan Little Sid.
Dia rapper saingan.
Dia dan Caden terlibat dalam permusuhan sengit.
Caden adalah orang yang jahat.
Dia menyanyi tentang bagaimana dia membunuh setengah lusin pria.
Kalau kami menangkap dia untuk ini, kami bisa memenjarakannya.
Kau memotret bagian ini bukan?
Platinum, sayang. Itulah yang kupakai.
Itulah yang kukejar sekarang.
Kau mengerti? Ya. Para wanita menyukaiku sekarang.
Aku tahu kau melihat ini. Ya.
Fotonya terlihat bagus. Selanjutnya.
Bisa bicara sebentar dengan Detektif Riley?
Aku tidak bicara pada polisi.
Manajerku akan mengantar kau keluar.
Maaf. Sepupuku bukan pengadu.
Kau tahu apa yang akan terjadi pada penjualan album
kalau orang tahu kalian di sini?
Tuan Davis, kalau sepupumu tidak ingin bekerja sama, kami akan menangkapnya.
Aku mengerti.
Semuanya carilah ruangan lain. Pesta sudah selesai.
Sekarang.
Kenapa mereka terus mengusir kita?
- Sebelah sini. - Apa?
Kau kenal Dante Edwards?
Itu penyesalan yang dalam untuk seorang pembunuh.
Aku tidak membunuhnya.
Kau memiliki banyak orang setia di kelompokmu.
Mungkin kau menyuruh salah satu dari mereka melakukannya.
Biar kuberitahu sesuatu.
Aku dan sepupuku tumbuh besar bersama Dante.
Rumahnya berjarak tiga rumah dari kami di proyek Carolburg.
- Dan kau datang kemari - Cay
Tidak Biar kujelaskan kenapa aku sekarang marah.
Dunia harus tahu ini tidak bisa kuterima. Dunia harus tahu ini, B.
Dan kau datang kemari dan menuduhku
membunuh seseorang yang tumbuh besar denganku?
Apa kita sudah selesai?
Aku belum mendengar alibi.
Sepupuku dan aku di sini menonton pertandingan Carver-Nova.
- Caden sepertinya jujur. - Ya.
- Dan kesedihannya itu nyata. - Kau percaya pada pria itu?
Persaingan dengan orang Little Sid, pertengkaran.
Keduanya mengarah pada Caden.
Baik, tapi kenapa pembunuh menunjukkan penyesalan pada korbannya?
"Baik. A.J., bagaimana dengan yang ini?"
"Itu Sinterklas."
Ya, benar. Ceritakan padaku tentang Sinterklas.
Dia mempunyai kereta dan rusa. Dia membawakanku hadiah.
Diamlah.
- Pernahkah kau melihat Sinterklas? - Tidak.
Aku selalu tertidur. Tapi kupikir aku pernah mendengarnya di atap.
Sudah kubilang, diamlah.
- Kau sedang bicara dengan siapa? - Penelope.
Diam. Sudah kubilang diam.
Kau yang melakukan itu.
- Kau yang melakukan itu. - Penelope yang melakukan itu.
Kau mengarangnya.
Itu tidak adil. Dia pikir kau keren.
Tidak ada orang lain di sini.
Dia bilang padaku kalau dia pikir kau sangat keren.
Kau aneh.
Teman imajinasimu Penelope?
Ya. Dia satu-satunya gadis yang kukenal yang jujur padaku.
Apa? Maaf. Jadi
Jelas A.J. bisa membedakan antara realitas dan fantasi bukan?
Ya, tapi itu fantasimu. Dia sedikit bingung saat itu fantasinya.
Dia masih di umur yang berpikir Sinterklas itu nyata.
Jadi kau pikir dia membayangkan Garcia lari menjauh dari api?
Ya. Tapi aku tetap akan memintanya untuk menggambar lebih banyak lagi.
Itu lebih langsung pada alam bawah sadarnya.
Aku tidak yakin apa kita akan memerlukannya.
Kita masih memiliki resepsionis di sini bukan?
Jack Garcia bukan orang satu-satunya yang dihutangi oleh Frank Ambrose.
Pria itu mempunyai hutang segunung.
Kartu kredit, pinjaman pelajar, dan yang lainnya. Lihatlah ini.
Oh, ya?
Asuransi kepemilikan rumah. Harga rumah menurun, tapi rumahnya
diasuransikan dengan nilai sebelum pasar jatuh.
Rumahnya lebih berharga baginya dalam bentuk abu daripada berdiri.
Kau pikir aku akan membakar rumahku sendiri?
Aku kehilangan segalanya di api itu.
Kau mendapatkan banyak uang saat rumah itu terbakar.
Itu tidak membuatku menjadi pembakar.
Jack Garcialah yang melakukan ini.
Dia pemakai narkoba. Dia hidup dari penderitaan orang lain.
Kau sungguh mempercayai itu?
Tuhan. Anakku melihatnya.
Ada apa dengan kalian?
Berapa lama kau terjebak di sini?
Putriku di rumah sakt.
Dokterku bilang aku boleh pulang di akhir minggu.
terbakar hidup-hidup.
Tidak terlalu buruk.
- Sedikit keren di sini. - Benarkah?
Semua temanku datang.
Senang mempunyai keluargaku di sini.
Ayahku belum pergi.
Benarkah? Bagaimana dengan ibumu?
Ya.
Dia tadinya di sini juga.
Apa kau percaya pada Tuan Ambrose?
Ya. Pada hampir semua yang dia katakan
tapi aku lebih tertarik pada apa yang putrinya katakan padamu.
Keluarga telah alami banyak hal, anak itu pasti telah lihat yang terburuk.
Apa yang kau dapat?
Banyak amarah dari Maggie kepada ibunya.
Ibu?
- Apa yang kau lakukan? - Melihat pada Ibu.
"Bagaimana kau mengenal Tuan Garcia?"
"Dia teman dari ayahku."
- Ya. Dia menahan nafasnya. - Kecemasan.
Kupikir aku tahu kenapa Maggie sangat marah.
Itu bagus, A.J.
Baik, sekarang bisakah kau gambarkan apa yang kau lihat malam kebakaran itu?
Aku belum selesai.
Tidak apa. Aku tidak perlu bicara pada A.J.
Apa hubunganmu dengan pria yang dituduh oleh putramu?
Maaf?
Kau berselingkuh dengan Jack Garcia?
Berani sekali kau menuduhku berselingkuh di depan putraku.
Ya, kau menghindari pertanyaannya.
Apa kau berselingkuh dengan Jack Garcia?
Aku akan membawa putraku, dan aku akan pergi.
Tidak apa-apa. Tapi kami akan kembali dengan panggilan pengadilan.
Kami bisa bicara pada suamimu
dan mencari tahu apa yang dia ketahui tentang itu.
Sembilan bulan lalu aku sedang belanja dan Jack mendekatiku di toko.
Dia sangat percaya diri.
Frank baru saja kehilangan pekerjaannya.
Kami sedang bergumul.
Saat itu kami sudah berhenti melakukan seks.
Jadi kau berselingkuh.
Setiap menit bersama Jack adalah kesempatan
bersama orang yang tidak mengenalku atau masalahku.
Aku berpikir untuk meninggalkan suamiku
tapi anak-anak dan aku adalah semua yang tersisa baginya.
Jadi aku berpisah dengan Jack.
Bagaimana tanggapannya?
Dia mengerti.
Ini tidak ada hubungannya dengan kebakaran.
Lebih mudah percaya pada itu bukan?
Aku tidak tahu apa yang dilihat A.J., tapi aku kenal Jack Garcia
dan dia tidak akan melakukan ini pada kami.
Ayolah, sayang.
Karena putri kita.
Dan seks bukanlah masalah.
Kau ingin tahu kenapa aku tidak pernah berselingkuh darimu.
Bagaimana denganmu?
Kau akan tahu.
Lagipula aku ingin membunuhmu. Aku tidak ingin menyakitimu.
Kupikir itulah yang harus kita fokuskan di sini.
Selingkuh membuat pasangan marah bukan?
Apa yang membuatku ingin membakar rumah Ambrose?
Suamimu berselingkuh dengan Cheryl Ambrose.
Dia sudah tahu.
Dia bilang padaku dua minggu lalu.
Kalau kau sudah bilang pada istrimu, kenapa kau tidak bilang pada kami?
- Aku ingin - Aku yang melarangnya.
Itu bukan sesuatu yang ingin kubaca di koran.
Pikiran kalau istriku akan melakukan ini adalah konyol.
Benarkah?
Dia masih marah.
Bukan pada Cheryl Ambrose.
Aku tahu ketika Jack mulai di depan kamera, semua akan berbeda.
Jack Garcia yang kau lihat di TV bukanlah pria yang kunikahi.
Tapi pernikahan adalah tentang
mencari tahu bagaimana melewatinya saat terjadi perubahan.
- Dia berbohong pada dirinya sendiri. - Jadi, itu dia?
Orang berubah, kemudian mereka terus berjalan?
Apa maksudku akulah yang berubah?
Kau meninggalkanku. Kau pergi.
- Ya, aku pergi karena kau. - Sekarang ini salahku?
Tidak, maksudku kau harus melihat pada .
apa yang terjadi sebelum kau mulai menyalahiku.
Aku melihat apa yang terjadi. Aku melihat apa yang sedang terjadi.
Kau tahu, aku melihat keraguannya.
Aku bisa melihat keraguan saat kau berdiri di altar.
Semua orang mempunyai keraguan, Cal. Semua orang.
Di altar, dengan teman mereka, di kamar bersalin
memandangi hal terbaik yang pernah terjadi pada mereka.
Tapi itu tidak berarti itu satu-satunya yang mereka rasakan.
Kau tahu, kau hanya melihat semua keraguan, semua ketakutan.
Pada akhirnya, itu saja yang bisa kau lihat. Kau tak bisa melepaskan apa pun.
- Aku mencoba jujur. - Ya, aku tahu.
Aku tahu, tapi aku bisa bilang padamu, sayang
ada yang namanya terlalu banyak kejujuran dalam pernikahan.
Jadi kau lebih suka bersama orang yang tidak benar-benar mengenalmu?
Bagaimana dengan seseorang yang tidak perlu tahu segalanya tentang aku?
Orang yang bisa aku kejutkan di hari ulang tahunnya.
Yang tidak perlu menunjukkan tiap kali aku sedikit tertarik pada pria lain.
Seseorang yang tidak menyebalkan.
Seseorang yang tidak mempelajari alisku ketika aku berdiri dalam pakaian dalam.
Kenapa kau di sini? Sungguh?
Kenapa kau menyewaku?
Ini kasus yang sulit.
"Melakukan keahlianku sekarang. Kami hidup dengannya, sayang."
"Itu cara kami melakukannya, kau tahu?"
- Itu Caden? - Ya.
Dan Little Sid dan karyawannya di pesta peluncuran album tahun lalu.
Korban, Dante Edwards, dia di belakangnya di sebelah kanan.
"Mendatangiku seperti, "Little Sid, tolong bawa aku dari rapper kertas ini.""
"Bagaimana kalau aku menaruh pistol di wajahmu sekarang? Bagaimana?"
Lihat kemarahan palsu itu.
Kalau kemarahan itu asli, bibir atasnya akan terangkat
- dan bibir bawahnya akan menipis. - Persaingannya palsu?
Perselisihan ini bisnis besar. Menjual banyak album tahun lalu.
Jadi kenapa Caden atau orang lainnya di kelompoknya ingin membunuh Dante?
Aku pikir pembunuh itu bukan karyawan Caden.
Baik.
Kita lihat korban kita.
Dante terlihat seperti grup yang mana? Sebelah kiri atau kanan?
Sebelah kiri?
Kau mempunyai indera keenam.
Dengan itu, maksudku kau melihat orang gay.
- Apa? Menurutmu Dante gay? - Ya, dan kau juga.
Semua pria di kiri adalah gay.
Penelitian baru di "Jurnal Percobaan Psikologi" menunjukkan
kebanyakan orang bisa mengidentifikasi pria gay dengan wajah saja.
Itu berhubungan dengan pola dari ketegangan otot di wajah.
Dan dengarlah album terbaru Little Sid.
"Target pistol gaydar-ku"
"Seperti Dirty Harry aku akan membuatmu senang"
"Aku akan berkencan dengan pantatmu karena pantatmu gay"
"Ayolah mengaku"
Little Sid benar-benar benci homo.
Kalau dia tahu satu dari orang di kelompoknya gay
tidak tahu apa yang akan dia lakukan.
Kita mencari rapper yang salah.
Baiklah, lihatlah ini.
- Lebih banyak gambar? - Ya.
- Jadi apa maksudnya? - Di sini pembakar memiliki ekor
dan di sana, dia menghembuskan api.
- Jadi mereka menjadi lebih - Menjadi makin luas.
Tepat. Kalau ini ingatan yang sesungguhnya
..dia akan tetap dengan apa yang dia ingat
tapi A.J. menghiasi ceritanya.
Tunggu. Jadi apa dia melihat Jack Garcia atau tidak? Yang mana?
A.J. percaya ceritanya benar seperti dia percaya pada Sinterklas.
Seseorang yang dia percayai bilang padanya kalau itu benar.
Ini ingatan yang ditanamkan.
Jack Garcia tak menyebabkan kebakaran itu.
Kita perlu bicara dengan orangtua A.J. lagi.
Salah satu dari mereka mungkin menggunakan putra mereka
untuk memfitnah pria itu.
Mungkin kau tidak meninggalkan Jack Garcia.
- Mungkin dia yang meninggalkanmu. - Apa?
Kau benci dia karena merenggut sedikit kesenangan yang kau miliki, bukan?
Kau membencinya, kau membenci hidupmu, jadi kau membakar rumahmu.
Dan kau menyuruh putramu untuk mengatakan Jacklah yang melakukannya.
Kau pikir aku membakar rumahku sendiri?
Kebakaran itu membunuh ibuku.
Orang telah melakukan hal yang lebih gila di akhir perselingkuhan.
Cheryl berselingkuh dengan Jack?
Kau mempunyayi dua motif kuat, Tuan Ambrose
Membuat banyak uang dari rumah itu, dan membalas pria yang mencuri istrimu.
Kau tahu dia menderita dalam pernikahanmu.
Kau tidak rugi apa pun.
Aku tidak tahu dia sedang berselingkuh.
Aku hampir meninggalkan keluargaku untuk Jack.
Kenapa aku ingin memenjarakan dia?
Aku tidak ada hubungannya dengan ini.
Aku tidak akan meresikokan keluargaku seperti itu.
- Itu bukan Cheryl. - Tidak.
Emosi yang dia tunjukkan itu nyata.
- Dia masih menyukai Garcia. - Sungguh sayang
tapi itu akan membantuku membuat kasus melawan Frank.
- Apa? - Dia memiliki motifnya .
caranya, dan banyak kesempatan untuk memasukkan ingatan itu ke putranya.
Tidak. Dia benar-benar terkejut.
Dia Sebentar.
"Cheryl berselingkuh dengan Jack?"
Lihat? Dia tidak tahu.
Kalau dia terkejut, itu karena kita tahu tentang perselingkuhan ini.
Tidak, kau salah.
Ada sesuatu yang kau selalu yakini.
Kau tidak melihat apa yang kulihat.
Kau tahu, kau dulu sangat menarik
dulu sebelum kau menjadi Tuhan.
Kau tidak peduli apa yang kami pikirkan tentang kasus ini bukan?
- Aku tidak mengatakan itu. - Ya, kau mengatakannya.
- Tidak. Aku tidak mengatakannya. Tidak. - Ya. Kau mengatakannya. Ada yang aneh.
Kau berpisah dengan Roger?
- Roger dan aku baik-baik saja. - Aku tidak percaya padamu, Zoe.
- Baiklah. Kau ingin tahu kebenarannya? - Ya.
Roger melamarku.
Dia ingin menikahiku.
Ibu harus bilang itu padanya sekarang?
Aku harus kembali ke kantor.
Nikmati makan malammu, sayang.
Ya. Ini akan menyenangkan.
- Little Sid? - Kalian bersenang-senang saja.
Bicara tentang wanita kelas atas. Sial. Coba lihat siapa di sini?
- Tenanglah. Dia dengan aku. - Sungguh memalukan.
Karena aku tidak bicara pada polisi.
Kurasa itu berarti kau tak ada komentar mengenai pembunuhan Dante Edwards.
- Kurasa tidak. - Itu baru kemarahan yang nyata.
Kau pasti sangat marah ketika kau mengetahui Dante gay bukan?
Dante adalah pria yang pintar.
Dia mempunyai bisnis. Dia tahu bagaimana menjalankannya.
Selain itu, aku selalu tahu dia gay.
Tidak ada rasa jijik.
Tapi musikmu penuh kebencian pada kaum gay.
Lihat, aku menjual rekaman.
Jadi kalau aku harus membenci, ya, aku akan membenci.
Tapi aku tidak mempunyai masalah dengan Dante adalah gay.
Begitu. Kau tidak takut homo.
- Kau menyebalkan. - Lihat, polisi wanita kecil.
Kau tidak mengenalku. Dan kau tidak tahu apa pun tentang bisnisku.
Mungkin tidak, tapi aku membaca orang dengan baik
dan kau tidak bisa mengatakan nama Dante tanpa menunjukkan kemarahan.
Dengar, aku menemukan anak ini di jalanan.
Aku membuatnya menjadi mixer terlaris.
Dan dia pergi bekerja untuk Caden?
- Jadi kau mendendam? - Ya, aku mendendam.
Tapi itu tidak sampai membunuh.
Aku seorang pengedar, seorang penghibur. Aku bukan pembunuh.
Pistol itu bagian dari "citra"-ku. Hanya untuk pertunjukan.
Baik.
Tahu kenapa Dante pergi?
Aku menawarkan dia kenaikan gaji, mobil baru.
Tapi dia tidak ingin semua itu.
Jadi saat kalian tahu itu lalu kita akan bicarakan lagi.
- Ayah? - Apa?
Apa Ayah baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Ya.
Aku benci foto ini.
Biar Ayah lihat.
Tidak. Ayah suka yang itu.
Kenapa? Kau dan Ibu menghabiskan seharian
ribut tentang perjalanan penelitianmu ke New Guinea.
Ya. Kita saat itu bahagia.
Lihatlah senyumannya. Mereka nyata.
Kurasa itu bagus kalau Ibu bukanlah satu-satunya yang delusi.
Terima kasih.
- Dia tidak memakai cincinnya. - Apa?
Dia tidak memakai cincinnya.
- Kenapa? - Ayolah, menurut Ayah kenapa?
Maksudku, dia tidak yakin tentang Roger.
Dia masih berpikir dia mencintai Ayah.
Apa?
Maksudku, aku lihat apa yang terjadi dengan kalian berdua.
Selalu melihatnya. Selalu.
Benar, sayang.
Siapa yang Ayah telepon?
Ibumu.
Keluarlah dari sini.
Tidak ada lagi yang bisa kami katakan pada kalian.
Kami tidak ke sini untukmu.
Maggie.
Bagaimana perasaanmu? Kau baik-baik saja?
Tidak terlalu baik?
Sudah berapa lama kau tahu tentang ibumu dan Tuan Garcia?
- Oh, Tuhan. - Dia masih kecil.
Dia sudah tahu. Kau sudah lama tahu bukan?
Aku lelah, Ayah.
Tolong tinggalkan dia.
Maafkan aku. Kami tidak bisa melakukan itu, Nyonya Ambrose.
Apa kau melihat mereka bersama?
Apa itu yang terjadi? Benar bukan?
Ayahmu tidak tahu, tapi kau tahu bukan?
Ya? Apa kau mendengar orangtuamu bertengkar?
Pasti menakutkan.
Apa kau takut Tuan Garcia akan memisahkan keluargamu?
Aku mendengar dia.
Aku mendengar ibuku.
Dia sedang di telepon.
Dia sedang bicara dengan Tuan Garcia, dan
Ibu bilang padanya Ibu mencintai dia
dan dia berpikir untuk pergi dengannya.
Maggie.
Kupikir kalau Tuan Garcia disalahkan untuk kebakaran itu
mereka akan membawanya dan kami akan tetap sebagai keluarga.
Sayang, Ibu tidak akan meninggalkanmu. Ibu hanya bingung.
Kau tidak seharusnya tahu ini
tapi Ibu tidak akan meninggalkanmu.
Kau membakar rumah untuk menyelamatkan keluargamu bukan?
Kau membakar dan
dan bilang pada adikmu kalau itu perbuatan Tuan Garcia bukan?
Aku bilang pada A.J. kalau itu perbuatan Tuan Garcia.
Aku bilang padanya berulang kali, sampai dia percaya itu.
Tapi kebakaran itu
membunuh Nana.
- Aku tidak memulai kebakaran itu. - Tidak apa-apa.
- Tidak apa-apa, sayang. - Aku bersumpah bukan aku.
Tidak, tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Kami sangat mencintaimu. Tidak apa-apa.
Ibu.
Kita bersama sekarang. Tidak ada yang akan pergi.
Kita bilang pada diri kita kalau kita bisa melindungi mereka
mencoba menutupi mereka
tapi pada akhirnya, mereka melihat semuanya.
" langsung di lokasi di mana FBI
menyelidiki kemungkinan pembakaran berlanjut."
- Oh, Tuhan. - "Silakan, Jim."
"FBI baru ditelepon tentang ini
tapi dari yang kami tahu, kebakaran dimulai pagi ini."
"Dan, ya, kami pikir mungkin ini orang yang sama
yang membakar rumah Ambrose awal minggu ini."
"FBI sekarang melakukan penyelidikan."
FBI pikir ini pembakaran berantai.
Apa kita yakin kedua kebakaran itu berhubungan?
Positif. Kimia pembakar yang sama. Asal kebakaran yang sama.
Pembakar berantai tidak berhenti. Mereka hanya menjadi lebih berani.
Ya, yang ini membakar di siang hari. Itu lebih berani.
Kita harus menemukan orang ini. Tuan dan Nyonya Craig?
Ini AUSA, Zoe Landau. Dia menjalankan penyelidikan ini.
Bisa ceritakan pada kami apa yang terjadi?
Aku dalam perjalanan ke kantor saat aku mendapat teleponnya. Aku
Aku langsung pulang. Aaron sudah di sini.
Aku baru saja kembali dari jogging.
Belakang rumah terbakar. Aku mencoba menyelamatkan barang sebisaku.
- Sepertinya kau kehilangan semuanya. - Ya.
Kau tidak bisa bayangkan bagaimana buruknya perasaan kami.
Tidak. Tidak bisa dibayangkan.
Kami perlu bicara padamu.
Caden tidak akan bicara pada polisi lagi.
Karena itulah aku meninggalkan mereka di luar. Aku hanya perlu lima menit.
Kenapa kau tidak bilang pada kami Dante akan bekerja untukmu?
Bukan urusanmu.
Terakhir kali aku di sini
ketika aku bertanya padamu tentang Dante, aku mengharapkan
kemarahan, kebencian
tapi yang kulihat hanya kesedihan.
Kemudian aku menemukan Dante adalah gay
sesuatu yang sudah lama kau ketahui.
Ya, sudah kuduga.
Kupikir aku tahu kenapa dia tinggalkan Little Sid dan bekerja untukmu.
- Baik. Kau keterlaluan. - Apa iya?
Caden, apa hubunganmu
- dengan Dante Edwards? - Cukup.
Kenapa kalian bertengkar di klub di malam dia terbunuh?
- Kau tidak akan - Apa karena dia mengancam akan keluar?
Karena dia mengancam akan membawamu dengannya?
- Apa karena itu kau membunuhnya? - Kau tak tahu apa yang kau bicarakan.
Aku tidak ada hubungan dengan kematian Dante.
Benar tidak ada hubungannya bukan?
Kau memang peduli padanya.
Kau mencintainya.
Kau tahu, mereka menguburkannya hari ini.
Dan aku bahkan tidak bisa pergi ke pemakamannya.
Itu perasaan yang sangat kuat.
Muak.
Jijik.
Apa itu benar, B?
Apa itu yang kau rasakan tentang kami?
Sudah kubilang sebelumnya. Kupikir hubungan itu tidak bijaksana.
Di mana kau di malam pembunuhan Dante Edwards?
Aku di sini. Menonton pertandingan, seperti yang kukatakan sebelumnya.
- Bohong. - Cay, bisakah kau bilang padanya?
Cay, bisakah kau bilang pada wanita ini
Apa yang ingin kukatakan padanya?
- Cay? - Kalau kau di sini denganku?
Karena tidak seperti itu.
Di mana kau, B?
- Itu hanya - Di mana kau, B?
..sebelum ada yang mengetahui hubungan kalian berdua.
Kita membangun ini bersama. Aku dan kau.
- Aku hanya melindungi kita. - Melindungi kita?
Apa? Kau lupa? Karena, ayolah.
Apa rasanya datang dari kemiskinan?
Rumah ini, mobil-mobil.
Caden
kau takkan mendapat semua ini kalau mereka tahu kebenarannya tentang kau.
Aku akan tetap memiliki Dante.
Dia akan tetap hidup.
Aku tidak tahu siapa Frank Ambrose. Kenapa aku membakar rumahnya?
Aku tidak tahu. Mungkin kau suka menyalakan api.
Kau mencurigai orang yang salah. Aku tidak membakar apa pun.
Tapi kau senang melihat rumahmu menjadi abu.
"Kau tidak bisa bayangkan bagaimana buruknya perasaan kami.."
Kau hampir tidak bisa menahan dirimu.
Laurel dan aku Pernikahan kami sudah berakhir.
Kami telah ingin berpisah selama berbulan-bulan
tapi kami terjebak di dalam rumah itu.
Kau tidak bisa menjualnya?
Nilai rumah menurun. Kami tidak bisa menjualnya.
Tapi sekarang dengan pembayaran dari asuransi, kami bisa berpisah.
Sejujurnya, itu melegakan.
Kau percaya padanya?
Ya. Aku ada pertanyaan untukmu.
Apa istrimu mengkhianatimu?
Itu, kami berdua beberapa kali berselingkuh.
Kalau begitu ya?
- Cal? - Siapa wartawan TV kesukaanmu?
Apa yang ini?
"Ya, Jim. Mereka pikir kebakaran ini dilakkan pembakar berantai yang sama."
- Tuan Garcia. - "Dan FBI telah membawa "
Hari yang sibuk?
"Seperti yang kau bisa lihat di belakangku, apinya
telah terkendalikan, dan mereka ingin semua orang
di lingkungan untuk tetap di rumah mereka."
Hanya melakukan pekerjaanku.
Tapi kau tidak tinggal dan mewawancara korban?
Kupikir kau "Tuan Pria Tertarik pada Manusia".
Karena mewawancarai kekasih lainnya yang rumahnya menjadi abu .
bisa menjadi sedikit canggung bukan?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
- Itu bohong. - Jadi apa?
Kau memuaskan egomu dengan berhubungan seks dengan wanita yang sudah menikah
kemudian saat mereka bosan denganmu, kau membakar rumah mereka?
Aku tidak ada hubungan dengan kedua kebakaran itu.
Tapi kau tidur dengan Laurel Craig?
Ya, sudah kuduga.
Masalahnya aku percaya padamu. Aku pikir
bukan kau yang memulai kebakaran itu.
Sudah berapa lama kau mengenal Laurel Craig?
- Pasti membuatmu merasa tak berdaya. - Maaf?
Pembakaran itu bicara mengenai kekuatan
dan dalam pembakar wanita, itu tentang balas dendam.
Kau takut itu benar bukan?
FBI sedang menggeledah rumah kalian sekarang.
Bilang pada mereka, Sarah. Bilang pada mereka itu tidak benar.
Aku sudah melihat semua nomor di teleponmu. Aku melihat surellmu.
Kau merencanakan liburan dengan Laurel. Kau membawa Cheryl ke acara.
- Sayang, aku - Jangan! Kau memalukan aku.
Kau dan wanita itu mengambil semuanya dariku.
Jadi kau ambil semuanya dari mereka.
- Kudengar kau lakukan dengan baik. - Ya.
- Ya, memang. Berjalan dengan baik. - Torres juga
di kasus penembakan dengan sedikit bantuan dari Loker.
Bagaimana dengan Zoe?
Bagus.
Ya.
Roger melamarnya.
Kau baik-baik saja?
Kau tahu apa yang aku rindukan?
Aku merindukan pertengkarannya.
Benarkah? Apa?
Mungkin bukan waktu terbaik untuk bilang itu padanya.
Iya.
Terima kasih atas bantuanmu.
Kantorku berterima kasih.
Terima kasih kembali.
Kita tidak benar-benar bencana saat bersama.
- Apa? - Maksudku bekerja bersama.
Aku tahu aku seharusnya bilang padamu tentang Roger.
Hanya.. aku tidak tahu. Kurasa tidak pernah terasa seperti waktu yang tepat.
Kau tahu kalau
Roger membuatmu bahagia
Benar? Kalau begitu kita buat ini berhasil untuk Emily.
Ya. Terima kasih.
Kau mungkin harus memakai cincin itu.
Sedikit membingungkan.
- Baik. - Baiklah.
Dah.
Apa itu?
Ibu, aku pulang.
Enam minggu sebelum batas waktu. Apa kau bangga padaku?
Itu putri kita.